الدعم الزبوني متعدد اللغات
تعريف سريع
الدعم الزبوني متعدد اللغات يعني مساعدة الزبناء بلغتهم الخاصة — على الدردشة، الإيميل، الرسائل أو الهاتف — أي لغة كيخدم بها فريق الدعم نفسه.
في هذه الصفحة
علاش اللغة مهمة
الزبناء كيشريو وكيطلبو المساعدة بثقة أكبر بلغتهم الخاصة. استطلاع عام 2020 من CSA Research شمل 8,709 مستهلكين في 29 دولة لقى أن 76% كيفضلو يشريو منتجات بمعلومات بلغتهم، و40% ما غاديش يشريو من مواقع بلغات أخرى. الدعم جزء من هاد التجربة: المتسوق اللي ما يقدرش يسول على الأسئلة المتعلقة بالمرتجعات بلغته يمكن ما يطلبش.
الطرق
الوكلاء الناطقين بلغتهم الأصلية كيعطيو أفضل جودة ولكن كيتطلبو تكاليف عالية وصعب توظيفهم لكل لغة ولكل ساعة. الترجمة الآلية بين الزبون والوكيل كتخلي فريق واحد يغطي العديد من اللغات، مع خطر الأخطاء في الفروق الدقيقة والمصطلحات التقنية. المساعدين الذكاء الاصطناعي اللي كيجاوبو مباشرة بلغة الزبون، من قاعدة معرفة مكتوبة بلغة واحدة، كيجمعو بين التغطية الواسعة والإجابات الفورية.
المشاكل
الخطأ الكلاسيكي هو المساعد اللي كيجاوب بلغة خاطئة: كيتحول للإنجليزية حيث التعليمات أو الأمثلة بالإنجليزية، أو كيرد بلغة الموقع بدلاً من لغة الزبون. واحد آخر هو المصطلحات المختلطة: اسم منتج، نظام قياس أو مصطلح قانوني مترجم بشكل غير متسق. أسماء المنتجات والعلامات التجارية خاصها تبقى كما هي. والنصوص القانونية أو السياسية يمكن تحتاج ترجمة مراجعة بدلاً من ترجمة مرتجلة.
الدعم متعدد اللغات في AI SmartTalk
مساعدي AI SmartTalk كيجاوبو بلغة رسالة الزائر، باستخدام نموذج متعدد اللغات وبحث متعدد اللغات، بحيث قاعدة معرفة واحدة يمكن أن تخدم الزبناء في العديد من اللغات. الويدجت ديال الموقع يمكن تقيده للغات اللي بغات الشركة تعرضها. في صندوق الوارد المشترك، الأعضاء ديال الفريق يمكنهم يترجمو المحادثات للغتهم الخاصة، وملخصات التسليم مترجمة لكل قارئ. واجهة AI SmartTalk متاحة بـ 43 لغة.
أسئلة متكررة
واش خاصني قاعدة معرفة بكل لغة؟
ماشي بالضرورة. مع البحث متعدد اللغات ونموذج لغة قادر، المساعد يمكنه يجاوب بلغة الزبون من محتوى مكتوب بلغة واحدة. النصوص القانونية الرئيسية يمكن ما زال خاصها ترجمات صحيحة.
شحال دقة الأجوبة ديال الذكاء الاصطناعي ف لغات أخرى؟
اللغات الكبرى عادةً كيتعاملو مزيان مع النماذج الحالية؛ الجودة تقدر تنقص ف اللغات و اللهجات الأقل شيوعاً. جرب مع الناطقين الأصليين على أسئلة حقيقية قبل ما تعتمد عليها.
واش خاص الوكلاء يجاوبو بلغة الزبون؟
بشكل مثالي، آه. أدوات الترجمة ف صندوق الرسائل كتخلي الوكيل يقرا رسالة الزبون بلغته و يجاوب بلغة الزبون، و هادشي غالباً كافٍ للدعم العملي.