การสนับสนุนลูกค้าหลายภาษา
คำจำกัดความอย่างรวดเร็ว
การสนับสนุนลูกค้าหลายภาษา หมายถึงการช่วยเหลือลูกค้าในภาษาของพวกเขาเอง — ผ่านการแชท อีเมล ข้อความ หรือโทรศัพท์ — ไม่ว่าทีมสนับสนุนจะทำงานในภาษาใด
ในหน้านี้
ทำไมภาษาถึงสำคัญ
ลูกค้าซื้อและขอความช่วยเหลืออย่างมั่นใจมากขึ้นในภาษาของพวกเขาเอง การสำรวจในปี 2020 โดย CSA Research ของผู้บริโภค 8,709 คนใน 29 ประเทศพบว่า 76% ชอบซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีข้อมูลในภาษาของพวกเขาเอง และ 40% จะไม่ซื้อจากเว็บไซต์ที่ใช้ภาษาที่แตกต่างกัน การสนับสนุนเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์นั้น: ผู้ซื้อที่ไม่สามารถถามคำถามเกี่ยวกับการคืนสินค้าในภาษาของตนอาจจะไม่สั่งซื้อเลย
สำหรับร้านค้าในยุโรปที่ขายข้ามพรมแดน นั่นหมายถึงหลายภาษาในทีมขนาดเล็ก — และมักจะเป็นภาษาที่ไม่มีใครในทีมพูดได้
วิธีการ
ตัวแทนที่พูดภาษาแม่ให้คุณภาพดีที่สุด แต่มีค่าใช้จ่ายสูงและยากที่จะจัดหาสำหรับทุกภาษาและทุกชั่วโมง การแปลด้วยเครื่องระหว่างลูกค้าและตัวแทนช่วยให้ทีมเดียวสามารถครอบคลุมหลายภาษา โดยมีความเสี่ยงของข้อผิดพลาดในนิวอองซ์และคำศัพท์ทางเทคนิค ผู้ช่วย AI ที่ตอบกลับโดยตรงในภาษาของลูกค้า จากฐานความรู้ที่เขียนในภาษาหนึ่ง จะรวมการครอบคลุมที่กว้างขวางเข้ากับคำตอบทันที
ธุรกิจส่วนใหญ่จะผสมผสานกัน: AI สำหรับคำถามส่วนใหญ่ในทุกภาษา การแปลสำหรับตัวแทนที่จัดการการสนทนาที่มีการยกระดับ และผู้พูดภาษาแม่สำหรับตลาดหลัก
ข้อผิดพลาด
ข้อผิดพลาดคลาสสิกคือผู้ช่วยที่ตอบในภาษาที่ผิด: มันเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษเพราะคำแนะนำหรือแบบอย่างเป็นภาษาอังกฤษ หรือตอบในภาษาของเว็บไซต์แทนที่จะเป็นของลูกค้า อีกอย่างคือคำศัพท์ที่ผสมกัน: ชื่อผลิตภัณฑ์ ระบบขนาด หรือคำทางกฎหมายที่แปลไม่สอดคล้องกัน ชื่อผลิตภัณฑ์และแบรนด์ควรคงไว้ตามที่เป็นอยู่ และเอกสารทางกฎหมายหรือแนวทางอาจต้องการการแปลที่ได้รับการตรวจสอบแทนการแปลที่ทำขึ้นเอง
การสนับสนุนหลายภาษาใน AI SmartTalk
ผู้ช่วย AI SmartTalk ตอบกลับในภาษาของข้อความของผู้เยี่ยมชม โดยใช้โมเดลหลายภาษาและการค้นหาหลายภาษา ดังนั้นฐานความรู้เดียวสามารถให้บริการลูกค้าในหลายภาษาได้ วิดเจ็ตบนเว็บไซต์สามารถจำกัดให้ใช้เฉพาะภาษาที่ธุรกิจต้องการเสนอ ในกล่องจดหมายที่แชร์ สมาชิกในทีมสามารถแปลการสนทนาเป็นภาษาของตนเอง และสรุปการส่งต่อจะถูกแปลสำหรับผู้อ่านแต่ละคน อินเทอร์เฟซ AI SmartTalk เองมีให้บริการใน 43 ภาษา
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องการฐานความรู้ในทุกภาษาไหม?
ไม่จำเป็น ด้วยการค้นหาหลายภาษาและโมเดลภาษาที่มีความสามารถ ผู้ช่วยสามารถตอบในภาษาของลูกค้าจากเนื้อหาที่เขียนในภาษาหนึ่ง ข้อความทางกฎหมายสำคัญอาจยังต้องการการแปลที่เหมาะสม
AI ตอบคำถามในภาษาอื่น ๆ มีความถูกต้องแค่ไหน?
ภาษาใหญ่ ๆ มักจะได้รับการจัดการได้ดีจากโมเดลปัจจุบัน; คุณภาพอาจลดลงสำหรับภาษาหรือสำเนียงที่ไม่ค่อยพบเห็น ทดสอบกับผู้พูดภาษาแม่เกี่ยวกับคำถามจริงก่อนที่จะพึ่งพามัน.
ควรให้ตัวแทนตอบในภาษาของลูกค้าหรือไม่?
โดยทั่วไปแล้วควรจะเป็นเช่นนั้น เครื่องมือแปลในกล่องข้อความช่วยให้ตัวแทนอ่านข้อความของลูกค้าในภาษาของตนเองและตอบกลับในภาษาของลูกค้า ซึ่งมักจะเพียงพอสำหรับการสนับสนุนที่เป็นประโยชน์.